这是Michael Jackson著名的Beat It的一个中文版。

该译本由刘立先生发表在他的博客里。

他的翻译有点和别人不同，但却最接近我内心的感受。这些话正是我此时此刻想竖着中指对这个世界，对这个country，对这个state，对这个nation说的。

__________________

滚你妈的（Beat It）


小子，这是我们的地盘，不准你在这里玩 More